- Feb 02 Sun 2014 02:06
爲西雅圖海鷹隊加油的 10 項奇招
- Jan 31 Fri 2014 04:49
唉,記者加油啊!中國時報一則新聞出現三個錯誤
中國時報自從余紀中走了以後真是一代不如一代,記者水準越來越差。48 屆超級盃被變成 49 屆;大都會人壽球場不在紐約;啦啦隊員翻譯成啦啦隊長。(是的,我去紐約郵報網站查過了,她是 cheerleader。這裡的 leader 不是隊長的意思,而是帶領觀眾加油歡呼的人。啦啦隊長是 captain of cheerleaders 或者 cheerleading captain。)